The Great Dictator (1940) - Charlie Chaplin
Bu dünyada herkes için bir yer var.
Ve dünya hepimizi geçindirecek kadar zengin.
Hayat boyu özgür ve mutlu olabilirdik, ama biz bu yolu kaybettik.
Hırs insan ruhunu zehirledi, dünyada nefretle dolu barikatlar kurdu,
kan dökme ve acının içine sürükledi.Hızımızı artırdık ama kendimizi kilitledik.
Bize zenginliği veren mekanizma, bizi isteklerin içinde bıraktı.
Bilgimiz bizi alaycı, zekamız sert ve kırıcı yaptı.
Çok düşündük ama az hissettik. Makinelerden çok insanlığa ihtiyacımız var,
zekadan çok da iyilik ve kibarlığa.
Bunlar olmadan hayat vahşi olur ve bizler de kayboluruz.
Şimdi biz sözümüzü tutmak için savaşalım. özgür, sınırları kaldırılmış,
açgözlülük, nefret ve şiddetin olmadığı, dünyayı ilerlemeye,
insanlığı da mutluluğa götürecek şeyler için savaşalım.